/* ============================================
   Ballet & Dogs — Pixel-Perfect Stylesheet v3
   色コード：参考画像から抽出
   ============================================ */

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;1,400;1,500&family=Great+Vibes&family=Noto+Serif+JP:wght@300;400;500&family=Playfair+Display:ital,wght@0,700;0,900;1,700;1,900&display=swap');

/* ===================================================
   CSS 変数（参考画像から正確に抽出）
   =================================================== */
:root {
  /* ── 桜系ピンク ── */
  --pink-hero:      #FDE8EF;   /* ヒーロー背景ベース */
  --pink-wash:      #FFBCCC;   /* 水彩ウォッシュ */
  --pink-deep:      #F4A7B9;   /* 濃いめ桜ピンク */
  --pink-mid:       #F8C0D0;   /* 中間桜ピンク */
  --pink-light:     #FFD8E4;   /* 薄桜 */
  --pink-pale:      #FFF0F4;   /* 極薄桜 */
  --pink-bg:        #FFF5F8;   /* 背景ベース */

  /* ── クリーム・生成り ── */
  --cream:          #FFFAF5;
  --cream-warm:     #FDF5EC;
  --cream-dark:     #F5EDDA;
  --cream-card:     #FFFCF8;

  /* ── ゴールド ── */
  --gold:           #C9A040;
  --gold-bright:    #D4AF5A;
  --gold-light:     #E8D5A3;
  --gold-pale:      #F8EDD8;
  --gold-shoji:     rgba(201,160,64,0.12);

  /* ── ブラウン（テキスト系） ── */
  --brown-dark:     #3A2316;   /* メインタイトル */
  --brown-mid:      #6B4C3B;   /* 本文 */
  --brown-light:    #A07860;   /* サブ */
  --brown-nav:      #5A4030;   /* ナビ */

  /* ── 筆記体ピンク ── */
  --script-pink:    #C89098;

  /* ── 枝・花 ── */
  --branch:         #C8A8B8;

  /* ── フォント ── */
  --font-display:   'Playfair Display', 'Georgia', serif;
  --font-script:    'Great Vibes', cursive;
  --font-en:        'Cormorant Garamond', 'Georgia', serif;
  --font-jp:        'Noto Serif JP', 'Yu Mincho', 'Hiragino Mincho ProN', serif;

  /* ── シャドウ ── */
  --shadow-soft:    0 4px 28px rgba(240,154,171,0.18);
  --shadow-card:    0 2px 16px rgba(180,100,120,0.10);
  --shadow-header:  0 2px 20px rgba(200,120,140,0.12);
  --border-gold:    1px solid rgba(201,160,64,0.32);
  --radius-card:    14px;
  --radius-btn:     28px;
}

/* ===================================================
   Reset & Base
   =================================================== */
*, *::before, *::after {
  box-sizing: border-box;
  margin: 0;
  padding: 0;
}
html {
  scroll-behavior: smooth;
  font-size: 16px;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
body {
  font-family: var(--font-jp);
  background: url('../images/bg-sakura.jpg') center top / cover no-repeat fixed;
  color: var(--brown-dark);
  line-height: 1.7;
  overflow-x: hidden;
}
img { max-width: 100%; display: block; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
ul { list-style: none; }
button { font-family: inherit; }

/* ===================================================
   HEADER
   =================================================== */
.site-header {
  position: fixed;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  z-index: 300;
  height: 66px;
  background: rgba(255, 252, 248, 0.94);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom: 1px solid rgba(201,160,64,0.18);
  transition: box-shadow 0.3s ease, background 0.3s ease;
}
.site-header.scrolled {
  box-shadow: var(--shadow-header);
  background: rgba(255, 252, 248, 0.98);
}
.header-inner {
  max-width: 1440px;
  margin: 0 auto;
  height: 100%;
  display: flex;
  align-items: center;
  padding: 0 40px;
  gap: 0;
}

/* ── Logo ── */
.logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 1.30rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  letter-spacing: 0.025em;
  flex-shrink: 0;
  white-space: nowrap;
}
.logo-icon {
  width: 38px;
  height: 38px;
  flex-shrink: 0;
}
.logo-img {
  height: 40px;
  width: auto;
  display: block;
  flex-shrink: 0;
}

/* ── Navigation ── */
.main-nav {
  flex: 1;
  display: flex;
  justify-content: center;
}
.main-nav ul {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 36px;
}
.main-nav a {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.97rem;
  font-weight: 400;
  color: var(--brown-nav);
  letter-spacing: 0.03em;
  position: relative;
  padding-bottom: 4px;
  transition: color 0.2s ease;
}
.main-nav a::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: 0; left: 0;
  width: 0; height: 1.5px;
  background: var(--pink-deep);
  transition: width 0.25s ease;
}
.main-nav a:hover { color: var(--brown-dark); }
.main-nav a:hover::after { width: 100%; }
.main-nav a.active {
  color: var(--brown-dark);
  font-weight: 500;
}
.main-nav a.active::after { width: 100%; }

/* ── 言語切替ボタン ── */
.lang-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  flex-shrink: 0;
}
.lang-btn {
  font-family: var(--font-jp);
  font-size: 0.82rem;
  padding: 6px 18px;
  border-radius: 20px;
  border: 1px solid rgba(201,160,64,0.35);
  cursor: pointer;
  background: transparent;
  color: var(--brown-mid);
  letter-spacing: 0.04em;
  transition: all 0.22s ease;
  white-space: nowrap;
}
.lang-btn.active {
  background: var(--pink-deep);
  color: white;
  border-color: var(--pink-deep);
  font-weight: 500;
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(244,167,185,0.35);
}
.lang-btn:hover:not(.active) {
  background: var(--gold-pale);
  border-color: var(--gold);
}

/* ── ヘッダーアイコン ── */
.header-icons {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 18px;
  margin-left: 20px;
  flex-shrink: 0;
}
.header-icons button {
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  color: var(--brown-mid);
  padding: 4px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: color 0.2s ease;
}
.header-icons button:hover { color: var(--brown-dark); }
.header-icons svg {
  width: 20px;
  height: 20px;
}

/* ── ハンバーガー ── */
.hamburger {
  display: none;
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  margin-left: auto;
  flex-direction: column;
  gap: 5px;
  padding: 6px;
}
.hamburger span {
  display: block;
  width: 24px; height: 2px;
  background: var(--brown-dark);
  border-radius: 2px;
  transition: all 0.3s ease;
}

/* ── モバイルナビ ── */
.mobile-nav {
  display: none;
  position: fixed;
  inset: 66px 0 0 0;
  background: rgba(255, 252, 248, 0.98);
  z-index: 280;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 30px;
  backdrop-filter: blur(12px);
}
.mobile-nav.open { display: flex; }
.mobile-nav a {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 1.5rem;
  color: var(--brown-dark);
  letter-spacing: 0.04em;
}

/* ===================================================
   HERO SECTION
   =================================================== */
.hero {
  position: relative;
  min-height: 56vh;
  padding-top: 66px;
  overflow: hidden;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background-color: transparent;
}

/* ── 背景レイヤー群 ── */
.hero-bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}

/* ① ベースオーバーレイ（背景画像に重ねる薄いピンク） */
.hero-base {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(253, 235, 242, 0.45);
}

/* ② 水彩ピンクウォッシュ（右中央に大きく広がる） */
.hero-watercolor {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background:
    radial-gradient(ellipse 68% 72% at 76% 52%,  rgba(255,160,188,0.52) 0%, transparent 62%),
    radial-gradient(ellipse 42% 48% at 90% 22%,  rgba(255,185,208,0.40) 0%, transparent 55%),
    radial-gradient(ellipse 50% 38% at 60% 86%,  rgba(255,210,228,0.30) 0%, transparent 58%),
    radial-gradient(ellipse 30% 25% at 35% 75%,  rgba(255,230,238,0.22) 0%, transparent 50%);
}

/* ③ 障子グリッド 左 */
.hero-shoji-left {
  position: absolute;
  top: 0; left: 0;
  width: 21%;
  height: 100%;
  background-image:
    linear-gradient(rgba(210,168,80,0.22) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(210,168,80,0.22) 1px, transparent 1px);
  background-size: 48px 48px;
  /* 左端を少し明るくして視認性を上げる */
  background-color: rgba(255,245,220,0.10);
}

/* ③ 障子グリッド 右 */
.hero-shoji-right {
  position: absolute;
  top: 0; right: 0;
  width: 13%;
  height: 100%;
  background-image:
    linear-gradient(rgba(210,168,80,0.18) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(210,168,80,0.18) 1px, transparent 1px);
  background-size: 48px 48px;
  background-color: rgba(255,245,220,0.08);
}

/* ④ 青海波（全面に薄く） */
.hero-seigaiha-wrap {
  position: absolute;
  inset: 0;
  overflow: hidden;
}

/* ── 桜枝 SVG ── */
.cherry-branch-left {
  position: absolute;
  left: -8px;
  bottom: -30px;
  width: 300px;
  height: 88%;
  z-index: 4;
  pointer-events: none;
}
.cherry-branch-right-top {
  position: absolute;
  right: -8px;
  top: 44px;
  width: 245px;
  height: 275px;
  z-index: 4;
  pointer-events: none;
}

/* ── 桜花びらアニメ ── */
#sakura-container {
  position: absolute;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  overflow: hidden;
  z-index: 6;
}

/* ===================================================
   HERO コンテンツ本体
   =================================================== */
.hero-content {
  position: relative;
  z-index: 10;
  display: grid;
  grid-template-columns: 55% 45%;
  flex: 1;
  min-height: calc(100vh - 66px - 190px); /* product stripの分を引く */
}

/* ── ヒーロー テキスト左 ── */
.hero-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  /* 左側のショウジグリッド(21%)の後に始まるよう左パディングを広げる */
  padding: 20px 24px 32px clamp(24px, 4vw, 48px);
  position: relative;
  z-index: 12;
}

/* タイトル画像 */
.hero-title-img {
  width: 100%;
  height: auto;
  display: block;
  mix-blend-mode: multiply;
  margin-bottom: 16px;
}
.hero-ornament,
.hero-tagline {
  display: none;
}

/* メインタイトル "Ballet & Dogs" */
.hero-brand-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(3.8rem, 6.8vw, 7.2rem);
  font-weight: 900;
  font-style: italic;
  color: var(--brown-dark);
  line-height: 0.98;
  letter-spacing: -0.015em;
  margin-bottom: 16px;
  /* 文字に微細なシャドウ */
  text-shadow: 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.4);
}

/* サブタイトル 日本語 */
.hero-subtitle-jp {
  font-family: var(--font-jp);
  font-size: 1.04rem;
  font-weight: 300;
  color: var(--brown-mid);
  letter-spacing: 0.14em;
  margin-bottom: 3px;
}

/* サブタイトル 英語 / 日本語 */
.hero-subtitle-en {
  font-family: var(--font-jp);
  font-size: 0.96rem;
  font-weight: 300;
  color: var(--brown-mid);
  letter-spacing: 0.12em;
}

/* ── 金の渦巻き装飾 ── */
.hero-ornament {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin: 24px 0 20px;
}
.hero-ornament-line {
  flex: 1;
  max-width: 48px;
  height: 1px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--gold));
}
.hero-ornament-line.right {
  background: linear-gradient(90deg, var(--gold), transparent);
}
.hero-ornament-paw {
  font-size: 1.15rem;
  filter: sepia(0.6) saturate(0.5) brightness(1.05);
  opacity: 0.88;
}

/* ── タグライン 筆記体 Great Vibes ── */
.hero-tagline {
  font-family: var(--font-script);
  font-size: clamp(1.55rem, 2.5vw, 2.35rem);
  color: var(--script-pink);
  line-height: 1.60;
  margin-bottom: 42px;
  /* 画像の筆記体ピンク: #C89098 */
}

/* ── CTAボタン ── */
.hero-cta-group {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  max-width: 320px;
}
.btn-primary {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  padding: 13px 30px;
  background: var(--pink-deep);
  color: white;
  border-radius: var(--radius-btn);
  font-family: var(--font-jp);
  font-size: 0.91rem;
  letter-spacing: 0.07em;
  border: none;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.25s ease;
  box-shadow: 0 4px 18px rgba(244,167,185,0.42);
}
.btn-primary:hover {
  background: #E8909A;
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 6px 24px rgba(244,167,185,0.52);
}
.btn-secondary {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  padding: 12px 30px;
  background: transparent;
  color: var(--brown-mid);
  border-radius: var(--radius-btn);
  font-family: var(--font-jp);
  font-size: 0.91rem;
  letter-spacing: 0.07em;
  border: var(--border-gold);
  cursor: pointer;
  transition: all 0.25s ease;
}
.btn-secondary:hover {
  background: var(--gold-pale);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(201,160,64,0.18);
}

.btn-instagram {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 11px 30px;
  background: linear-gradient(135deg, #f09433, #e6683c, #dc2743, #cc2366, #bc1888);
  color: white;
  border-radius: var(--radius-btn);
  font-family: var(--font-jp);
  font-size: 0.88rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  border: none;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.25s ease;
  text-decoration: none;
}
.btn-instagram:hover {
  opacity: 0.88;
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(220,39,67,0.28);
}

/* ── イラストエリア 右 ── */
.hero-visual {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: center;
  overflow: visible;
  padding-bottom: 0;
}

/* 実画像ラッパー */
.hero-img-wrap {
  width: 100%;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  justify-content: center;
  padding: 0;
  /* ヒーロー右半分いっぱいに広がる */
  position: relative;
}

/* バレリーナ×ウェスティ実画像 */
.hero-illustration {
  width: 100%;
  max-width: 680px;
  height: auto;
  display: block;
  object-fit: contain;
  object-position: center bottom;
  /* 下揃え */
  margin-top: auto;
  /* 透過PNG → そのまま背景に馴染む。ドロップシャドウで浮き立たせる */
  filter: drop-shadow(0 12px 40px rgba(220,140,160,0.28));
  /* ユーザーが選択・ドラッグできないように */
  user-select: none;
  pointer-events: none;
}

/* ===================================================
   商品ストリップ（ヒーロー下部 固定）
   =================================================== */
.products-strip {
  position: relative;
  z-index: 20;
  padding: 0 28px 0;
  /* ヒーローのピンク背景を引き継ぐ */
  background: transparent;
}

.products-strip-inner {
  max-width: 1440px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, 1fr) 150px;
  gap: 10px;
  align-items: end;
}

/* ── 商品カード ── */
.product-card {
  background: white;
  border-radius: 12px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(230,210,215,0.65);
  box-shadow: var(--shadow-card);
  transition: transform 0.28s ease, box-shadow 0.28s ease;
  cursor: pointer;
  display: block;
  text-decoration: none;
  color: inherit;
}
.product-card:hover {
  transform: translateY(-5px);
  box-shadow: 0 8px 30px rgba(240,154,171,0.24);
}

/* 商品サムネイル */
.product-image {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1 / 1;
  background: var(--pink-pale);
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.product-image svg {
  width: 100%;
  height: 100%;
  display: block;
}

/* 商品情報フッター */
.product-body {
  padding: 12px 14px 13px;
  border-top: 1px solid rgba(201,160,64,0.16);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  background: white;
}
.product-info { flex: 1; min-width: 0; }
.product-name-en {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  letter-spacing: 0.02em;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}
.product-price {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.86rem;
  color: var(--brown-mid);
  margin-top: 2px;
  letter-spacing: 0.01em;
}
.product-arrow {
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(201,160,64,0.38);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: var(--gold);
  font-size: 0.82rem;
  flex-shrink: 0;
  transition: all 0.22s ease;
  padding-left: 1px;
}
.product-card:hover .product-arrow {
  background: var(--pink-deep);
  border-color: var(--pink-deep);
  color: white;
}

/* ── ときめきバッジ ── */
.tokimeki-badge {
  width: 145px;
  height: 145px;
  border-radius: 50%;
  border: 1.5px solid var(--gold-bright);
  background: white;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  box-shadow: 0 2px 18px rgba(201,160,64,0.20);
  text-align: center;
  padding: 16px 12px;
  position: relative;
  flex-shrink: 0;
  align-self: center;
}
.tokimeki-badge::before {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: -7px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(201,160,64,0.26);
}
.tokimeki-jp {
  font-family: var(--font-jp);
  font-size: 1.00rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  letter-spacing: 0.07em;
  line-height: 1.75;
}
.tokimeki-en {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.64rem;
  color: var(--brown-light);
  letter-spacing: 0.04em;
  margin-top: 5px;
  line-height: 1.5;
}

/* ===================================================
   PRODUCTS SECTION（フルページ下部）
   =================================================== */
.products-section {
  background: rgba(255, 250, 245, 0.82);
  padding: 80px 40px 60px;
  position: relative;
}
.products-section::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  height: 2px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--gold-light), transparent);
}

/* ── セクションヘッダー共通 ── */
.section-header { text-align: center; margin-bottom: 52px; }
.section-label {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.76rem;
  letter-spacing: 0.24em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 8px;
}
.section-title-jp {
  font-size: 1.50rem;
  font-weight: 400;
  color: var(--brown-dark);
  letter-spacing: 0.10em;
  margin-bottom: 3px;
}
.section-title-en {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 2.2rem;
  font-weight: 700;
  font-style: italic;
  color: var(--brown-dark);
  letter-spacing: 0.02em;
}
.section-divider {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  justify-content: center;
  margin-top: 14px;
}
.section-divider::before,
.section-divider::after {
  content: '';
  width: 55px;
  height: 1px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--gold));
}
.section-divider::after {
  background: linear-gradient(90deg, var(--gold), transparent);
}
.section-divider-icon { color: var(--gold); font-size: 1.1rem; }

/* ── 商品グリッド ── */
.products-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
  gap: 20px;
  max-width: 1280px;
  margin: 0 auto;
}
.product-grid-card {
  background: white;
  border-radius: var(--radius-card);
  overflow: hidden;
  border: var(--border-gold);
  box-shadow: var(--shadow-card);
  transition: transform 0.28s ease, box-shadow 0.28s ease;
  cursor: pointer;
}
.product-grid-card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.product-grid-image {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 1 / 1;
  background: var(--pink-pale);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 4.2rem;
  overflow: hidden;
}
/* 実写真の商品画像 */
.product-grid-image--photo {
  padding: 0;
}
.product-grid-image--photo img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  display: block;
  transition: transform 0.38s ease;
}
.product-grid-card:hover .product-grid-image--photo img {
  transform: scale(1.05);
}
.product-grid-body {
  padding: 15px;
  border-top: var(--border-gold);
}
.product-name-jp {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--brown-light);
  letter-spacing: 0.05em;
  margin-bottom: 2px;
}
.product-name-en-lg {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 1.04rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  margin-bottom: 5px;
}
.product-price-lg {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.94rem;
  color: var(--brown-mid);
  margin-bottom: 10px;
}
.product-link-row { display: flex; gap: 6px; }
.product-link-btn {
  flex: 1;
  text-align: center;
  padding: 6px 8px;
  border-radius: 6px;
  font-size: 0.72rem;
  border: 1px solid;
  transition: all 0.2s ease;
  font-family: var(--font-jp);
  letter-spacing: 0.02em;
}
.product-link-btn.jp {
  color: #E09098;
  border-color: var(--pink-light);
}
.product-link-btn.jp:hover { background: var(--pink-light); }
.product-link-btn.en {
  color: var(--brown-light);
  border-color: var(--cream-dark);
}
.product-link-btn.en:hover { background: var(--cream-dark); }

/* ===================================================
   ABOUT SECTION
   =================================================== */
.about-section {
  background: rgba(255, 235, 242, 0.75);
  padding: 80px 40px;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.about-inner {
  max-width: 920px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 60px;
  align-items: center;
}
.about-body {
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 2.1;
  color: var(--brown-mid);
  margin-bottom: 32px;
}
.about-badge {
  display: inline-block;
  background: var(--gold-pale);
  border: var(--border-gold);
  border-radius: var(--radius-btn);
  padding: 7px 22px;
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.84rem;
  color: var(--brown-mid);
  letter-spacing: 0.08em;
}
.about-circle {
  width: 285px;
  height: 285px;
  border-radius: 50%;
  background: white;
  border: 1.5px solid var(--gold-bright);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  box-shadow: var(--shadow-soft);
  margin: 0 auto;
  position: relative;
}
.about-circle::before {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: -8px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(201,160,64,0.22);
}
.about-circle-inner { text-align: center; padding: 20px; }
.about-circle-jp {
  font-size: 1.22rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  letter-spacing: 0.10em;
  line-height: 1.9;
}
.about-circle-en {
  font-family: var(--font-en);
  font-style: italic;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--brown-light);
  margin-top: 7px;
  line-height: 1.5;
}

/* ===================================================
   SHOP SECTION
   =================================================== */
.shop-section {
  background: rgba(255, 250, 245, 0.82);
  padding: 80px 40px;
}
.shop-inner { max-width: 820px; margin: 0 auto; }
.shop-cards {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 28px;
  margin-top: 48px;
}
.shop-card {
  border-radius: var(--radius-card);
  border: var(--border-gold);
  padding: 42px 34px;
  text-align: center;
  transition: transform 0.28s ease, box-shadow 0.28s ease;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.shop-card::before {
  content: '';
  position: absolute;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  height: 3px;
}
.shop-card-jp { background: var(--pink-pale); }
.shop-card-jp::before {
  background: linear-gradient(90deg, var(--pink-deep), #E8909A);
}
.shop-card-en { background: var(--cream-dark); }
.shop-card-en::before {
  background: linear-gradient(90deg, var(--gold-light), var(--gold));
}
.shop-card:hover {
  transform: translateY(-4px);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.shop-card-flag { font-size: 2.6rem; margin-bottom: 14px; }
.shop-card-title {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 1.32rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  margin-bottom: 8px;
}
.shop-card-sub {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--brown-light);
  margin-bottom: 26px;
}
.shop-card-btn {
  display: inline-block;
  padding: 11px 30px;
  border-radius: 24px;
  font-size: 0.9rem;
  font-family: var(--font-jp);
  letter-spacing: 0.06em;
  transition: all 0.22s ease;
  text-decoration: none;
}
.shop-card-jp .shop-card-btn {
  background: var(--pink-deep);
  color: white;
  box-shadow: 0 3px 14px rgba(244,167,185,0.36);
}
.shop-card-jp .shop-card-btn:hover {
  background: #E8909A;
  transform: translateY(-2px);
}
.shop-card-en .shop-card-btn {
  background: var(--gold);
  color: white;
  box-shadow: 0 3px 14px rgba(201,160,64,0.32);
}
.shop-card-en .shop-card-btn:hover {
  background: #b89440;
  transform: translateY(-2px);
}

/* ===================================================
   FOOTER
   =================================================== */
.site-footer {
  background: var(--brown-dark);
  color: rgba(255,255,255,0.70);
  padding: 52px 40px 28px;
}
.footer-inner { max-width: 1280px; margin: 0 auto; }
.footer-top {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.5fr 1fr 1fr;
  gap: 48px;
  padding-bottom: 36px;
  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.10);
  margin-bottom: 28px;
}
.footer-brand-name {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 400;
  color: white;
  margin-bottom: 8px;
  letter-spacing: 0.02em;
}
.footer-brand-sub {
  font-size: 0.84rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  margin-bottom: 4px;
}
.footer-heading {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-light);
  margin-bottom: 14px;
}
.footer-links {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 9px;
}
.footer-links a {
  font-size: 0.86rem;
  transition: color 0.2s ease;
}
.footer-links a:hover { color: var(--pink-light); }
.footer-bottom {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  font-size: 0.78rem;
}

/* ===================================================
   SUB PAGES（dogs / categories）
   =================================================== */
.page-hero {
  padding-top: 66px;
  background: var(--pink-pale);
  text-align: center;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.page-hero::before {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image:
    linear-gradient(rgba(201,160,64,0.07) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(201,160,64,0.07) 1px, transparent 1px);
  background-size: 52px 52px;
}
.page-hero-content {
  position: relative;
  z-index: 1;
  padding: 60px 20px;
}
.page-hero-emoji { font-size: 2.6rem; margin-bottom: 14px; }
.page-title-jp {
  font-size: 1.52rem;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.10em;
  color: var(--brown-dark);
  margin-bottom: 4px;
}
.page-title-en {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 2.8rem;
  font-weight: 700;
  font-style: italic;
  color: var(--brown-dark);
}
.page-subtitle {
  font-size: 0.90rem;
  color: var(--brown-light);
  margin-top: 12px;
  letter-spacing: 0.06em;
}
.page-content {
  max-width: 1200px;
  margin: 56px auto;
  padding: 0 40px 80px;
}
.breeds-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 22px;
}
.breed-card {
  background: white;
  border-radius: var(--radius-card);
  border: var(--border-gold);
  padding: 28px 18px;
  text-align: center;
  transition: transform 0.28s ease, box-shadow 0.28s ease;
  cursor: pointer;
}
.breed-card:hover {
  transform: translateY(-5px);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.breed-emoji {
  font-size: 3rem;
  margin-bottom: 10px;
  display: block;
}
.breed-img-wrap {
  width: 120px;
  height: 120px;
  margin: 0 auto 14px;
  border-radius: 50%;
  overflow: hidden;
  background: #faf6f0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: transform 0.32s ease;
}
.breed-card:hover .breed-img-wrap {
  transform: scale(1.07);
}
.breed-img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: contain;
  object-position: center;
  display: block;
  padding: 8px;
}
.breed-name-jp {
  font-size: 0.84rem;
  color: var(--brown-light);
  letter-spacing: 0.06em;
  margin-bottom: 2px;
}
.breed-name-en {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  margin-bottom: 12px;
}
.breed-card-links {
  display: flex;
  gap: 7px;
  justify-content: center;
}
.breed-link {
  flex: 1;
  padding: 6px 10px;
  border-radius: 6px;
  font-size: 0.73rem;
  border: 1px solid;
  transition: all 0.2s ease;
  text-align: center;
  font-family: var(--font-jp);
}
.breed-link.jp { color: #E09098; border-color: var(--pink-light); }
.breed-link.jp:hover { background: var(--pink-light); }
.breed-link.en { color: var(--brown-light); border-color: var(--cream-dark); }
.breed-link.en:hover { background: var(--cream-dark); }

.categories-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 22px;
}
.category-card {
  background: white;
  border-radius: var(--radius-card);
  border: var(--border-gold);
  overflow: hidden;
  transition: transform 0.28s ease, box-shadow 0.28s ease;
  cursor: pointer;
}
.category-card:hover {
  transform: translateY(-5px);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}
.category-thumb {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4/3;
  background: var(--pink-pale);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 3.5rem;
  overflow: hidden;
}
.category-thumb img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  display: block;
  transition: transform 0.32s ease;
}
.category-card:hover .category-thumb img {
  transform: scale(1.05);
}
.category-body { padding: 18px; }
.category-name-jp {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--brown-light);
  letter-spacing: 0.06em;
}
.category-name-en {
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 1.10rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--brown-dark);
  margin: 2px 0 8px;
}
.category-count {
  font-size: 0.76rem;
  color: var(--gold);
  letter-spacing: 0.05em;
}
.category-links {
  display: flex;
  gap: 7px;
  margin-top: 10px;
}
.category-link {
  flex: 1;
  padding: 6px;
  border-radius: 6px;
  font-size: 0.73rem;
  border: 1px solid;
  transition: all 0.2s ease;
  text-align: center;
  font-family: var(--font-jp);
}
.category-link.jp { color: #E09098; border-color: var(--pink-light); }
.category-link.jp:hover { background: var(--pink-light); }
.category-link.en { color: var(--brown-light); border-color: var(--cream-dark); }
.category-link.en:hover { background: var(--cream-dark); }

/* ===================================================
   i18n 表示切替
   =================================================== */
[data-lang="en"] .ja-only { display: none !important; }
[data-lang="en"] .en-only { display: initial !important; }
[data-lang="ja"] .en-only { display: none !important; }
[data-lang="ja"] .ja-only { display: initial !important; }

/* ===================================================
   RESPONSIVE
   =================================================== */
@media (max-width: 1200px) {
  .products-strip-inner {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  }
  .tokimeki-badge { display: none; }
  .products-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .breeds-grid, .categories-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
}

@media (max-width: 960px) {
  body {
    background-attachment: scroll;
  }
  .hero-content {
    grid-template-columns: 1fr;
    min-height: auto;
  }
  .hero-text {
    padding: 48px 32px 28px;
    text-align: center;
    align-items: center;
  }
  .hero-visual {
    min-height: 300px;
    padding: 0;
  }
  .hero-illustration {
    max-width: 460px;
    margin: 0 auto;
  }
  .hero-cta-group { align-items: center; }
  .hero-ornament { justify-content: center; }
  .products-strip-inner { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .about-inner { grid-template-columns: 1fr; }
  .about-text .section-header { text-align: center; }
  .shop-cards { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-top { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .main-nav { display: none; }
  .hamburger { display: flex; }
  .header-icons { display: none; }
  .lang-switch { margin-left: auto; }
}

@media (max-width: 640px) {
  .header-inner { padding: 0 18px; }
  .products-strip { padding: 0 14px; }
  .products-strip-inner { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .products-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .footer-top { grid-template-columns: 1fr; }
  .breeds-grid, .categories-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .hero-text { padding: 36px 18px 20px; }
  .hero-brand-name { font-size: clamp(3rem, 12vw, 5rem); }
  .page-content { padding: 0 18px 56px; }
  .about-section, .shop-section, .products-section { padding-left: 20px; padding-right: 20px; }
}